XXX

Уважаемые дамы и господа!

В целях укрепления диалога по природоохранной политике и технического обмена в рамках ШОС, углубления природоохранного сотрудничества, продвижения улучшения качества окружающей среды в регионе, Китайский Центр по сотрудничеству ШОС в сфере охраны окружающей среды планирует провести ряд мероприятий по инициативу «Сотрудничество в сфере охраны окружающей среды в рамках ШОС·Неделя Китая» на срок 14-18 мая 2018г. в г. Пекин и Урумчи.

Мероприятия включают в себя: Семинар о Платформе ШОС по обмену информацией в области охраны окружающей среды и презентация полученных результатов, Семинар по развитию экологического города ШОС (14-16 мая, г. Пекин), Технический семинар ШОС по предотвращению загрязнения окружающей среды (17-18 мая, г. Урумчи), а также посещение предприятий и экскурсии. Предварительная программа мероприятий см. в Приложении 1.

Настоящим приглашаем Ваших представителей принять участие в вышеуказанных мероприятиях и выступить на открытии мероприятий. Искренно надеемся, что Вы примите наше приглашение. Просим направить нам заполненную Анкету на участие в мероприятиях (приложение 2) к 9-му мая 2018 года по пекинскому времени.

Контактные лица:

госпожа Ли Фэй, госпожа Се Цзин

Тел: +86-10-82268259, +86-10-82268257,

        +86-18510881498, +86-15116989966

Факс：+86-10-82200577

Почта: li.fei@chinaaseanenv.org, xie.jing@chinaaseanenv.org

Приложения: Приложение 1 «Предварительная программа мероприятий», Приложение 2 «Анкета на участие в мероприятиях».

С уважением,

Чжоу Гомэй

И.о. директора

Китайского центра по сотрудничеству ШОС

в сфере охраны окружающей среды

Министерства экологии и окружающей среды КНР

23 апреля 2018 года